Friday, August 26, 2022

Momoko Kikuchi in: Sotsugyou -GRADUATION- (1985) [v2] + Extras

 



EDIT 6/24/2025: Due to multiple DMCA notices that I received, torrent link has been removed for the safety of this blog. The actual content itself can still be found on the usual spot—that is, if the torrent page there wasn't deleted by me.

Fansub credits can be found in the link above.


v2 release of the "GRADUATION" TV special I posted months ago.
TL;DR — v1 has some mistranslations and other errors I missed. These have been fixed by sotoo.

Also included two bonus features related to the TV special that were bundled in the same DVD box set that "GRADUATION" was in—these include an interview with Momoko Kikuchi about the movie, and a behind-the-scenes special that aired on TV sometime before "GRADUATION" did.
Both specials were timed & translated by Windii, with some folks from InkaSubs providing TLC on the BTS special. 

Lastly: I'm including the TV special's original stereo broadcast audio, courtesy of 
HorrorMatterSawYou. Perhaps someone else can manage to stitch this onto the DVD version :^)

Enjoy!

2 comments: