Tantei Monogatari - Episode 4

https://nyaa.si/view/1930285
Fansub credits can be found in the link above.

Another full year without Tantei Monogatari episodes...  💀

On a positive note, two users have volunteered to help time & translate/TLC the remaining episodes for me. I hope I can progress with this show a little bit faster than how it's going right now, but I'll say the same thing as I said in the blog post for the previous episode... I can't promise anything.

Anyways, quick synopsis for this episode—Shunsaku Kudo finds himself on a ferry boat ride with no recollection of the day before, and it's not long before he finds out that one of his friends (who was on the boat ride with him) gets mysteriously murdered. To make matters worse, upon discovery of his dead body, Kudo also finds a huge stash of stolen cash & gets blamed for both his friend's death & the cash! As it turns out, the cash belongs to a mysterious group called "The Organization" (probably the show's stand-in for the Yakuza or something), and they give Kudo 24 hours to figure out who stole the cash in the first place, or else his life will be at risk...

Some final notes:
This project was previously using the show's BD release as the main source for the raws—they're DNR'ed, though I don't think they look abysmal or anything. However it turns out Toei put up non-DNR'ed versions of the episodes on JP streaming sites, and after a thorough comparison of the BD & Amazon JP raws, it has been decided that this project will use the Amazon JP raws for the remainder of the show.

I've also went ahead and changed the typesetting for this project too. When I put out the 1st batch release for this show, I'll be sure to change the typesetting on Episodes 01 ~ 03 so that they match the typesetting of Ep. 4 and onwards.