Choriki Robo Galatt - Episode 09

EDIT 6/24/2025: Due to multiple DMCA notices that I received, torrent link has been removed for the safety of this blog. The actual content itself can still be found on the usual spot—that is, if the torrent page there wasn't deleted by me.

Fansub credits can be found in the link above.

Michael & Patty attempt to participate in their city's 100th Annual Grand Race, but unbeknownst to them, two men from the Syndicate plan to wreak havoc in an attempt to bring out Galatt...gasp!!!!

Sonic Soldier Borgman - Episode 3

EDIT 6/24/2025: Due to multiple DMCA notices that I received, torrent link has been removed for the safety of this blog. The actual content itself can still be found on the usual spot—that is, if the torrent page there wasn't deleted by me.

Fansubbing credits can be found in the link above.

In today's episode, a new demon attempts to throw Megalo City into a state of chaos by bringing nightmares to life...can the Borgmen stop him?

Also he's voiced by Kaneto Shiozawa, so that really doesn't give you a reason to not watch this.

Choriki Robo Galatt - Batch Torrent #1 (Episodes 01 - 08)

 

EDIT 6/24/2025: Due to multiple DMCA notices that I received, torrent link has been removed for the safety of this blog. The actual content itself can still be found on the usual spot—that is, if the torrent page there wasn't deleted by me.

Here's the first batch for Choriki Robo Galatt, containing all the episodes I've currently subbed so far—it being 01 through 08. This batch is to help organize the episodes into one single torrent to make it easier for people to download, but also to give me an opportunity to update several things within the subs for these episodes where needed. I'll also be deleting the torrents I uploaded for the individual uploads previously as a result of this.

In the case of this particular batch...pretty much every episode had to be updated, though it's mostly minor things. A list of the updates can be found below:

1. OP English subs have been updated for the first few episodes to keep it consistent with the rest

2. Timing for the OP/ED subs have been changed

Previously I had them timed to the actual singing during the OP/ED but I've decided to have them timed to whenever the lyrics show up & disappear on-screen instead.

3. Changed "Professor" to "Doctor"

I don't know how I missed this, but I had Kiwi's name laid out as a "Professor" when he literally refers to himself as "Dokutaa" (Doctor) in one of the episodes...I completely forgot if the more recent episodes have this addressed as such, but I know for sure the early episodes didn't have this, so this has been fixed.

4. First episode had Kiwi's name written as "Kyuui"—not incorrect by all means, but I'm changing it to Kiwi accordingly to make it consistent with the other episodes.

5. Changed Sea Lion's name to Rakko in Episode 3

6. Made some minor adjustments to the ED lyrics in Episode 1

7. Episode 8 had a Beat Takeshi reference which was missed the first time—this has been addressed and fixed now

Sonic Soldier Borgman - Episode 2

 

EDIT 6/24/2025: Due to multiple DMCA notices that I received, torrent link has been removed for the safety of this blog. The actual content itself can still be found on the usual spot—that is, if the torrent page there wasn't deleted by me.

Fansub credits can be found in the link above.

Episode 2 of Sonic Soldier Borgman. This is a continuation of Episode 1, and Anice's Borgman form is at long last introduced here.

Wonder Beat Scramble - Pilot & Profile

 

EDIT 6/24/2025: Due to multiple DMCA notices that I received, torrent link has been removed for the safety of this blog. The actual content itself can still be found on the usual spot—that is, if the torrent page there wasn't deleted by me.

Fansubbing credits can be found in the torrent description in the above link.

Here's a little something I've been meaning to get subbed for a while now! Wonder Beat Scramble was an 80s TV anime show about the adventures of the Wonder Beat crew as they fight off aliens that invade human bodies in search of a key to the secret of life. Osamu Tezuka was a supervisor for this show and it happened to be the very last TV anime Tezuka was ever involved with before his passing several years later.

The now out-of-print DVD set for Wonder Beat S includes as an extra an early pilot version of one of the show's episodes, plus a short "profile" extra that introduces the show and its characters to the viewer. The character designs shown here are vastly different than their final designs used for the show later.

Enjoy!!